Set in a revamped 1930s motor lodge located near buzzy bars and music venues, this hip hotel is 2.5 miles from the Texas State Capital.